首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由诗文谜提供。

相关成语


成语 解释
林下风致 同“林下风气”。
多才多艺 具有多方面的才能和技艺。
反唇相稽 反唇:回嘴;顶嘴;稽:争论;计较。受到指责不服气;抓住对方话把;反过来责问对方。
筋疲力竭 筋:筋骨;疲:疲劳。形容非常疲乏。
患难与共 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。
动荡不定 荡:摇动。动荡摇摆,不安定。形容局势不稳定,不平静。
疙里疙瘩 文字不通畅,物体不平滑很粗糙。
时易世变 时代变迁,世事也不一样。
燕雀安知鸿鹄之志 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。
扬威耀武 见“扬威曜武”。
雨散风流 比喻离散。
信以为真 把假的当作真的。信:相信。
冲锋陷阵 陷阵:攻破;深入敌阵。冲向敌人的防线;攻破敌人的阵地。形容作战英勇。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
著手成春 著手:动手接触。指诗歌格调自然清新。后比喻医术高明。
皮笑肉不笑 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
聪明反被聪明误 自以为聪明反而被聪明耽误或妨害了。
白草黄云 形容边塞荒漠凄凉的景象。
信口开河 随口乱说一气。指说话没有根据;不可靠。信口:随口;开河:指说话时嘴唇张合。
从天而降 天上掉下来的。
过门不入 经过家门而不回家。形容忠于职守,公而忘私。
败德辱行 败坏道德和操守。
月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁 九州:指全中国。月亮普照全中国,而人间苦乐不同,少数人过着吃喝玩乐奢侈豪华的生活,好多人却过着饥寒交迫的苦日子。
义不容辞 义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。
战不旋踵 旋:转。踵:脚后跟。打仗时不向后转。形容勇猛向前。
过甚其词 话说得太过分;与实际不相符。
暴露无遗 暴露:显露;显现;遗:遗漏。全部、彻底地暴露了出来;没有丝毫遗漏。